HEBREWS 8:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 8:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 8 using average monthly Google searches.

Hebrews 8:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“now” νυνὶ Just now now
“hath he obtained a” τέτευχεν Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) obtained
“more excellent” διαφορωτέρας Varying; also surpassing more excellent
“ministry,” λειτουργίας Public function (as priest ("liturgy") or almsgiver) ministry
“by how much” ὅσῳ As (much, great, long, etc.) as how much
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“he is” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are he is
“the mediator” μεσίτης A go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor) mediator
“of a better” κρείττονός Stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler better
“covenant,” διαθήκης Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) covenant
“which” ἥτις Which some, i.e., any that; also (definite) which same which
“was established” νενομοθέτηται To legislate, i.e., (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them) established
“upon” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon
“better” κρείττοσιν Stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler better
“promises.” ἐπαγγελίαις An announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) promises

Verse Context

See Hebrews 8:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

  • 5  Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

  • 6  But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

  • 7  For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

  • 8  For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red