| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “he were” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | he were |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “he should” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | should |
| “not” | οὐδ᾽ | Not however, i.e., neither, nor, not even | not |
| “be” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | be |
| “a priest,” | ἱερεύς | A priest (literally or figuratively) | priest |
| “seeing that there are” | ὄντων | Being | seeing are |
| “priests” | ἱερέων | A priest (literally or figuratively) | priests |
| “that” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “offer” | προσφερόντων | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | offer |
| “gifts” | δῶρα· | A present; specially, a sacrifice | gifts |
| “according” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “to” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | to |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law:” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |