HEBREWS 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”

Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 3 using average monthly Google searches.

Hebrews 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” ἀλλὰ Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) But
“exhort” παρακαλεῖτε To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) exhort
“one another” ἑαυτοὺς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc one another
“daily,” ἡμέραν Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) daily
“while” ἄχρις (of time) until or (of place) up to while
“it” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) it
“is” οὗ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that is
“called” καλεῖται To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) called
“To day;” Σήμερον On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) day
“lest” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) lest
“any” τις Some or any person or object any
“of” ἐξ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) of
“you” ὑμῶν Of (from or concerning) you you
“be hardened” σκληρυνθῇ To indurate, i.e., (figuratively) render stubborn hardened
“through the deceitfulness” ἀπάτῃ Delusion through deceitfulness
“of” ἁμαρτίας A sin (properly abstract) of
“sin.” ἁμαρτίας A sin (properly abstract) sin

Verse Context

See Hebrews 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

  • 12  Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

  • 13  But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

  • 14  For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

  • 15  While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red