| “Take heed,” | Βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | Take heed |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “lest” | μήποτε | Not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) | lest |
| “there be” | ἔσται | Will be | there be |
| “in” | ἔν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “any” | τινι | Some or any person or object | any |
| “of you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of you |
| “an” | καρδία | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | an |
| “evil” | πονηρὰ | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “heart” | καρδία | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “of unbelief,” | ἀπιστίας | Faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) | unbelief |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “departing” | ἀποστῆναι | To remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc | departing |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the living” | ζῶντος | To live (literally or figuratively) | living |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |