HEBREWS 2:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 2:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 2 using average monthly Google searches.

Hebrews 2:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“How” πῶς An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! How
“shall” ἐκφευξόμεθα To flee out shall
“we” ἡμεῖς We (only used when emphatic) we
“escape,” ἐκφευξόμεθα To flee out escape
“if we neglect” ἀμελήσαντες To be careless of if neglect
“so great” τηλικαύτης Such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast great
“salvation;” σωτηρίας Rescue or safety (physically or morally) salvation
“which” ἥτις Which some, i.e., any that; also (definite) which same which
“at” λαβοῦσα To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. at
“the first” ἀρχὴν (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) first
“began” λαβοῦσα To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. began
“to be spoken” λαλεῖσθαι To talk, i.e., utter words spoken
“by” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Lord,” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“and was confirmed” ἐβεβαιώθη To stabilitate (figuratively) confirmed
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“us” ἡμᾶς Us us
“by” ὑπὸ Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) by
“them that heard” ἀκουσάντων To hear (in various senses) heard
“him;” (No Greek definition. English implied.)

Verse Context

See Hebrews 2:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

  • 2  For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

  • 3  How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

  • 4  God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

  • 5  For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red