| “Know ye” | Γινώσκετε | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | Know |
| “that” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “our” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “brother” | ἀδελφὸν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “Timothy” | Τιμόθεον | Dear to God; Timotheus, a Christian | Timothy |
| “is set at liberty;” | ἀπολελυμένον | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | set liberty |
| “with” | μεθ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “whom,” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “he” | τάχιον | More swiftly, i.e., (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily | he |
| “come” | ἔρχηται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “shortly,” | τάχιον | More swiftly, i.e., (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily | shortly |
| “I will see” | ὄψομαι | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | see |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |