| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “this” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | this |
| “word,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Yet more,” | Ἔτι | "yet," still (of time or degree) | more |
| “once” | ἅπαξ | One (or a single) time (numerically or conclusively) | once |
| “signifieth” | δηλοῖ | To make plain (by words) | signifieth |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “removing” | μετάθεσιν | Transposition, i.e., transferral (to heaven), disestablishment (of a law) | removing |
| “of those things that are shaken,” | σαλευομένων | To waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite | those things are shaken |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “of things that are made,” | πεποιημένων | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | things are made |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “those things which be” | σαλευόμενα | To waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite | those things |
| “cannot” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | cannot |
| “shaken” | σαλευόμενα | To waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite | shaken |
| “may remain.” | μείνῃ | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | remain |