HEBREWS 12:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 12:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 12 using average monthly Google searches.

Hebrews 12:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“See ye” Βλέπετε To look at (literally or figuratively) See
“that” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether that
“refuse” παραιτήσησθε To beg off, i.e., deprecate, decline, shun refuse
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“him” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) him
“that speaketh.” λαλοῦντα· To talk, i.e., utter words speaketh
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“if” εἰ If, whether, that, etc if
“they” ἐκεῖνοι That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed they
“escaped” ἔφυγον, To run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish escaped
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“who refused” παραιτησάμενοι To beg off, i.e., deprecate, decline, shun refused
“him that spake” χρηματίζοντα To utter an oracle (compare the original sense of G5530), i.e., divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of G5532) to constitute a firm for business, i.e., (generally) bear as a title spake
“on” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc on
“earth,” γῆς Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) earth
“much” πολλῷ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely much
“more” μᾶλλον (adverbially) more (in a greater degree)) or rather more
“shall not” (No Greek definition. English implied.)
“we” ἡμεῖς We (only used when emphatic) we
“escape,” (No Greek definition. English implied.)
“if we turn away from” ἀποστρεφόμενοι To turn away or back (literally or figuratively) if turn away
“him” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) him
“that” τὸν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) that
“speaketh” (No Greek definition. English implied.)
“from” ἀπ' "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“heaven:” οὐρανῶν The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven

Verse Context

See Hebrews 12:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

  • 24  And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

  • 25  See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

  • 26  Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

  • 27  And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red