| “To the general assembly” | πανηγύρει | A mass-meeting, i.e., (figuratively) universal companionship | general assembly |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “church” | ἐκκλησίᾳ | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “of the firstborn,” | πρωτοτόκων | First-born (usually as noun, literally or figuratively) | firstborn |
| “which are written” | ἀπογεγραμμένων | To write off (a copy or list), i.e., enrol | are written |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaven,” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “the Judge” | κριτῇ | A judge (genitive case or specially) | Judge |
| “of all,” | πάντων | All, any, every, the whole | all |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to the spirits” | πνεύμασιν | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirits |
| “of just men” | δικαίων | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | just men |
| “made perfect,” | τετελειωμένων | To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) | made perfect |