| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “now” | νυνὶ | Just now | now |
| “they desire” | ὀρέγονται | To stretch oneself, i.e., reach out after (long for) | desire |
| “a better” | κρείττονος | Stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler | better |
| “country,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “that” | τοῦτ' | That thing | that |
| “is,” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “an heavenly:” | ἐπουρανίου | Above the sky | heavenly |
| “wherefore” | διὸ | Through which thing, i.e., consequently | wherefore |
| “God is” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “ashamed” | ἐπαισχύνεται | To feel shame for something | ashamed |
| “to be called” | ἐπικαλεῖσθαι | To entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) | called |
| “their” | αὐτῶν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “God:” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “he hath prepared” | ἡτοίμασεν | To prepare | prepared |
| “for them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | for them |
| “a city.” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |