HEBREWS 10:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 10:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 10 using average monthly Google searches.

Hebrews 10:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“ye had compassion” συνεπαθήσατε To feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate compassion
“of me” μου Of me of me
“in my” τοῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) in my
“bonds,” δεσμοῖς A band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability bonds
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“took” προσεδέξασθε To admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) took
“joyfully” χαρᾶς Cheerfulness, i.e., calm delight joyfully
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“spoiling” ἁρπαγὴν Pillage (properly abstract) spoiling
“of your” ὑμῶν Of (from or concerning) you of your
“goods,” ὑπαρχόντων Things extant or in hand, i.e., property or possessions goods
“knowing” γινώσκοντες To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) knowing
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“yourselves” ἑαυτοῖς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc yourselves
“that ye have” ἔχειν To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) that ye have
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“heaven” οὐρανοῖς The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
“a” ὕπαρξιν Existency or proprietorship, i.e., (concretely) property, wealth a
“better” κρείττονα Stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler better
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“an enduring” μένουσαν To stay (in a given place, state, relation or expectancy) enduring
“substance.” ὕπαρξιν Existency or proprietorship, i.e., (concretely) property, wealth substance

Verse Context

See Hebrews 10:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

  • 33  Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

  • 34  For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

  • 35  Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

  • 36  For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red