| “Partly,” | τοῦτο | That thing | Partly |
| “whilst ye were made a gazingstock” | θεατριζόμενοι | To expose as a spectacle | whilst made gazingstock |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “by reproaches” | ὀνειδισμοῖς | Contumely | reproaches |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “afflictions;” | θλίψεσιν | Pressure (literally or figuratively) | afflictions |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “partly,” | τοῦτο | That thing | partly |
| “whilst ye became” | γενηθέντες | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | whilst became |
| “companions” | κοινωνοὶ | A sharer, i.e., associate | companions |
| “of them that were” | ἀναστρεφομένων | To overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live | of them that were |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “used.” | ἀναστρεφομένων | To overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live | used |