| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “we know” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “him” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that hath said,” | εἰπόντα | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Vengeance” | ἐκδίκησις | Vindication, retribution | Vengeance |
| “belongeth” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto me,” | Ἐμοὶ | To me | unto me |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “will recompense,” | ἀνταποδώσω | To requite (good or evil) | recompense |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “the Lord.” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “again,” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “The Lord” | Κύριος· | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “shall judge” | Κρινεῖ | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “people.” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |