| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “unto which” | Τίνι | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | unto which |
| “of” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angels” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “said he” | εἶπέν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “at any time,” | ποτε | Indefinite adverb, at some time, ever | any time |
| “Thou” | σύ | Thou | Thou |
| “art” | εἶ | Thou art | art |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Son,” | Υἱός | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “this day” | σήμερον | On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) | day |
| “have” | γεγέννηκά | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | have |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “begotten” | γεγέννηκά | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | begotten |
| “thee?” | σε | Thee | thee |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “again,” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “will be” | ἔσομαι | Will be | will be |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “a Father,” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “shall be” | ἔσται | Will be | shall be |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “me” | μοι | To me | me |
| “a Son?” | υἱόν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |