| “The glory” | כְּבוֹד֩ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of this” | הַזֶּ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “latter” | הָאַֽחֲרוֹן֙ | Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western | latter |
| “house” | הַבַּ֨יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “greater than” | גָּד֣וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | greater than |
| “of the former,” | הָ֣רִאשׁ֔וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | former |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts:” | צְבָא֑וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and in this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | and in this |
| “place” | וּבַמָּק֤וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “will I give” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “peace,” | שָׁל֔וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “saith” | אָמַ֖ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts.” | צְבָאֽוֹת׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |