| “Ye looked” | פָּנֹ֤ה | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looked |
| “for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “much,” | הַרְבֵּה֙ | To increase (in whatever respect) | much |
| “and, lo,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | lo |
| “it came” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to little;” | לִמְעָ֔ט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “and when ye brought” | וַהֲבֵאתֶ֥ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “home,” | הַבַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | home |
| “I did blow” | וְנָפַ֣חְתִּי | To puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) | did blow |
| “upon it. Why?” | יַ֣עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | upon Why |
| “saith” | נְאֻם֙ | An oracle | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts.” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “Because” | יַ֗עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “of mine house” | בֵּיתִי֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “waste,” | חָרֵ֔ב | Parched or ruined | waste |
| “and ye” | וְאַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | and ye |
| “run” | רָצִ֖ים | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “every man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “unto his own house.” | לְבֵיתֽוֹ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | own house |