| “Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “speaketh” | אָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | speaketh |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “This” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “people” | הָעָ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “say,” | אָֽמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “The time” | עֶת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “is not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come,” | בֹּ֛א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “the time” | עֶת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “that the Lord's” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “should be built.” | לְהִבָּנֽוֹת׃ | To build (literally and figuratively) | should built |