| “In the second” | שְׁתַּ֙יִם֙ | Two; also (as ordinal) twofold | second |
| “year” | בִּשְׁנַ֤ת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Darius” | לְדָרְיָ֣וֶשׁ | Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings | Darius |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “in the sixth” | הַשִּׁשִּׁ֔י | Sixth, ordinal or (feminine) fractional | sixth |
| “month,” | בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | The new moon; by implication, a month | month |
| “in the first” | אֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | first |
| “day” | בְּי֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the month,” | לַחֹ֑דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “came” | הָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “by” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | by |
| “Haggai” | חַגַּ֣י | Chaggai, a Hebrew prophet | Haggai |
| “the prophet” | הַנָּבִ֗יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Zerubbabel” | זְרֻבָּבֶ֤ל | Zerubbabel, an Israelite | Zerubbabel |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shealtiel,” | שְׁאַלְתִּיאֵל֙ | Shealtiel, an Israelite | Shealtiel |
| “governor” | פַּחַ֣ת | A prefect (of a city or small district) | governor |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֧עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josedech,” | יְהוֹצָדָ֛ק | Jehotsadak, an Israelite | Josedech |
| “the high” | הַגָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | high |
| “priest,” | הַכֹּהֵ֥ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |