| “Then spake” | וַ֠יֹּאמֶר | To say (used with great latitude) | Then spake |
| “Haggai” | חַגַּ֞י | Chaggai, a Hebrew prophet | Haggai |
| “the Lord's” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “messenger” | מַלְאַ֧ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messenger |
| “in the Lord's” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “message” | בְּמַלְאֲכ֥וּת | A message | message |
| “unto the people,” | לָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתְּכֶ֖ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “you, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |