| “The Lord” | יְהוִ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֲדֹנָי֙ | The Lord (used as a proper name of God only) | God |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my strength,” | חֵילִ֔י | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | strength |
| “and he will make” | וַיָּ֤שֶׂם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “my feet” | רַגְלַי֙ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “like hinds'” | כָּֽאַיָּל֔וֹת | A doe or female deer | like hinds |
| “feet,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and he will make me to walk” | יַדְרִכֵ֑נִי | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | make walk |
| “upon” | וְעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mine high places.” | בָּמוֹתַ֖י | An elevation | high places |
| “To the chief singer” | לַמְנַצֵּ֖חַ | Properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent | chief singer |
| “on my stringed instruments.” | בִּנְגִינוֹתָֽי׃ | Properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram | stringed instruments |