| “Thou art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of purer” | טְה֤וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | purer |
| “eyes” | עֵינַ֙יִם֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “than to behold” | מֵרְא֣וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | than behold |
| “evil,” | רָ֔ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “and canst” | תוּכָ֑ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | canst |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “look” | וְהַבִּ֥יט | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | look |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “iniquity:” | עָמָ֖ל | Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind | iniquity |
| “wherefore” | לָ֤מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “lookest” | תַבִּיט֙ | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | lookest |
| “thou upon them that deal treacherously,” | בּֽוֹגְדִ֔ים | To cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage | upon deal treacherously |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holdest thy tongue” | תַּחֲרִ֕ישׁ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | holdest tongue |
| “when the wicked” | רָשָׁ֖ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “devoureth” | בְּבַלַּ֥ע | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | devoureth |
| “the man that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “more righteous” | צַדִּ֥יק | Just | more righteous |
| “than” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “he?” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | he |