HABAKKUK 1:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 1:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Art thou not from everlasting, O Lord my God, mine Holy One? we shall not die. O Lord, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 1 using average monthly Google searches.

Habakkuk 1:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Art” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou” אַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“not” הֲל֧וֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“from everlasting,” מִקֶּ֗דֶם The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) everlasting
“O Lord” יְהוָ֧ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“my God,” אֱלֹהַ֛י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“mine Holy One?” קְדֹשִׁ֖י Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary Holy One
“we shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“die.” נָמ֑וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“O Lord,” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“thou hast ordained” שַׂמְתּ֔וֹ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) ordained
“them for judgment;” לְמִשְׁפָּ֣ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and, O mighty God,” וְצ֖וּר Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) O mighty God
“thou hast established” יְסַדְתּֽוֹ׃ To set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult established
“them for correction.” לְהוֹכִ֥יחַ To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict correction

Verse Context

See Habakkuk 1:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

  • 11  Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

  • 12  Art thou not from everlasting, O Lord my God, mine Holy One? we shall not die. O Lord, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

  • 13  Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

  • 14  And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red