| “But with” | אִתָּ֑ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | But with |
| “thee will I establish” | וַהֲקִמֹתִ֥י | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | establish |
| “my covenant;” | בְּרִיתִ֖י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “and thou shalt come” | וּבָאתָ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the ark,” | הַתֵּבָ֔ה | A box | ark |
| “thou,” | אַתָּ֕ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “and thy sons,” | וּבָנֶ֛יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and thy wife,” | וְאִשְׁתְּךָ֥ | A woman | wife |
| “and thy sons'” | בָנֶ֖יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “wives” | וּנְשֵֽׁי | A woman | wives |
| “with” | אִתָּֽךְ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee.” | אִתָּֽךְ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | thee |