| “And all” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and his brethren,” | וְאֶחָ֖יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and his father's” | אָבִ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house:” | וּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “only” | רַ֗ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | only |
| “their little ones,” | טַפָּם֙ | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “and their flocks,” | וְצֹאנָ֣ם | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |
| “and their herds,” | וּבְקָרָ֔ם | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | herds |
| “they left” | עָֽזְב֖וּ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Goshen.” | גֹּֽשֶׁן׃ | Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine | Goshen |