| “And Joseph” | יוֹסֵ֤ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “returned” | וַיָּ֨שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “into Egypt,” | מִצְרַ֙יְמָה֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “he,” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “and his brethren,” | וְאֶחָ֔יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that went up” | הָֽעֹלִ֥ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “with” | אִתּ֖וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him to bury” | לִקְבֹּ֣ר | To inter | bury |
| “his father,” | אָבִ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “after” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “he had buried” | קָבְר֥וֹ | To inter | buried |
| “his father.” | אָבִֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |