| “And Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “God” | אֵ֥ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “Almighty” | שַׁדַּ֛י | The Almighty | Almighty |
| “appeared” | נִרְאָֽה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֵלַ֥י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me at Luz” | בְּל֖וּז | Luz, the name of two places in Palestine | Luz |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנָ֑עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “and blessed” | וַיְבָ֖רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “me,” | וַיְבָ֖רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | me |