GENESIS 48:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 48:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 48 using average monthly Google searches.

Genesis 48:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And his father” אָבִ֗יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“refused,” וַיְמָאֵ֣ן To refuse refused
“and said,” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“I know” יָדַ֤עְתִּֽי To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“my son,” בְנִי֙ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“I know” יָדַ֔עְתִּי To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“it:” (No Hebrew definition. English implied.)
“he” ה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“shall become” יִֽהְיֶה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) become
“a people,” לְּעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and he” ה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“also” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“shall be great:” יִגְדָּ֑ל To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) great
“but truly” וְאוּלָ֗ם However or on the contrary truly
“his younger” הַקָּטֹן֙ Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) younger
“brother” אָחִ֤יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“shall be greater” יִגְדַּ֣ל To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) greater
“than” מִמֶּ֔נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses than
“he, and his seed” וְזַרְע֖וֹ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“shall become” יִֽהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) become
“a multitude” מְלֹֽא Fulness (literally or figuratively) multitude
“of nations.” הַגּוֹיִֽם׃ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations

Verse Context

See Genesis 48:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

  • 18  And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

  • 19  And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

  • 20  And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

  • 21  And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?