| “And Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “I had not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “thought” | פִלָּ֑לְתִּי | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | thought |
| “to see” | רְאֹ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “thy face:” | פָנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “and, lo,” | וְהִנֵּ֨ה | Lo! | lo |
| “God” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath shewed” | הֶרְאָ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shewed |
| “me also” | גַּ֥ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “thy seed.” | זַרְעֶֽךָ׃ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |