| “Now the eyes” | וְעֵינֵ֤י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | Now eyes |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “were dim” | כָּֽבְד֣וּ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | dim |
| “for age,” | מִזֹּ֔קֶן | Old age | age |
| “so that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he could” | יוּכַ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “see.” | לִרְא֑וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “And he brought them near” | וַיַּגֵּ֤שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | brought near |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him; and he kissed” | וַיִּשַּׁ֥ק | To kiss, literally or figuratively (touch) | kissed |
| “them, and embraced” | וַיְחַבֵּ֥ק | To clasp (the hands or in embrace) | embraced |
| “them.” | וַיְחַבֵּ֥ק | To clasp (the hands or in embrace) | them |