| “But I will lie” | וְשָֽׁכַבְתִּי֙ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “my fathers,” | אֲבֹתַ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and thou shalt carry” | וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | carry |
| “me out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “and bury” | וּקְבַרְתַּ֖נִי | To inter | bury |
| “me in their buryingplace.” | בִּקְבֻֽרָתָ֑ם | Sepulture; (concretely) a sepulcher | buryingplace |
| “And he said,” | וַיֹּאמַ֕ר | To say (used with great latitude) | said |
| “I” | אָֽנֹכִ֖י | I | I |
| “will do” | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “as thou hast said.” | כִדְבָרֶֽךָ׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | said |