| “And Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “lived” | וַיְחִ֤י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | lived |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “seventeen” | עֶשְׂרֵ֖ה | Ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | seventeen |
| “years:” | שָׁנָ֑ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “so the whole age” | יְמֵֽי | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | whole age |
| “of Jacob” | יַעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “was” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “an hundred” | וּמְאַ֖ת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “forty” | וְאַרְבָּעִ֥ים | Forty | forty |
| “and seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “years.” | שָׁנָֽה׃ | A year (as a revolution of time) | years |