| “Wherefore” | לָ֧מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “shall we die” | נָמ֣וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “before thine eyes,” | לְעֵינֶ֗יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before thine eyes |
| “both” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | both |
| “we” | אֲנַ֙חְנוּ֙ | We | we |
| “and” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “our land?” | אַדְמָתֵ֔נוּ | Soil (from its general redness) | land |
| “buy” | קְנֵֽה | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | buy |
| “us and our land” | אַדְמָתֵ֖נוּ | Soil (from its general redness) | land |
| “for bread,” | בַּלָּ֑חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and we” | אֲנַ֤חְנוּ | We | and we |
| “and our land” | וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ | Soil (from its general redness) | land |
| “will be” | וְנִֽהְיֶ֞ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “servants” | עֲבָדִ֣ים | A servant | servants |
| “unto Pharaoh:” | לְפַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and give” | וְתֶן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “us” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seed,” | זֶ֗רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “that we may live,” | וְנִֽחְיֶה֙ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “and not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “die,” | נָמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “that the land” | וְהָֽאֲדָמָ֖ה | Soil (from its general redness) | land |
| “be not desolate.” | תֵשָֽׁם׃ | To lie waste | not desolate |