| “And Joseph” | יוֹסֵ֗ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “gathered up” | וַיְלַקֵּ֣ט | Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean | gathered up |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the money” | הַכֶּ֙סֶף֙ | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that was found” | הַנִּמְצָ֤א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in the land” | בְאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and in the land” | וּבְאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַ֔עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “for the corn” | בַּשֶּׁ֖בֶר | Grain (as if broken into kernels) | corn |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they” | הֵ֣ם | They (only used when emphatic) | they |
| “bought:” | שֹֽׁבְרִ֑ים | To deal in grain | bought |
| “and Joseph” | יוֹסֵ֛ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “brought” | וַיָּבֵ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “the money” | הַכֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “into Pharaoh's” | פַרְעֹֽה׃ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaohs |
| “house.” | בֵּ֥יתָה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |