| “I” | אָֽנֹכִ֗י | I | I |
| “will go down” | אֵרֵ֤ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “with” | עִמְּךָ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee into Egypt;” | מִצְרַ֔יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and I” | וְאָֽנֹכִ֖י | I | and I |
| “will also” | גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “surely” | אַֽעַלְךָ֣ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | surely |
| “bring thee up” | עָלֹ֑ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bring up |
| “again:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and Joseph” | וְיוֹסֵ֕ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “shall put” | יָשִׁ֥ית | To place (in a very wide application) | put |
| “his hand” | יָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thine eyes.” | עֵינֶֽיךָ׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |