| “And he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I” | אָֽנֹכִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “God,” | הָאֵ֖ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of thy father:” | אָבִ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “fear” | תִּירָא֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “to go down” | מֵֽרְדָ֣ה | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “into Egypt;” | מִצְרַ֔יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I will there” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | I will there |
| “make” | אֲשִֽׂימְךָ֥ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “of thee a great” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “nation:” | לְג֥וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |