| “Now thou” | וְאַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Now |
| “art commanded,” | צֻוֵּ֖יתָה | (intensively) to constitute, enjoin | art commanded |
| “this” | זֹ֣את | This (often used adverb) | this |
| “do” | עֲשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “ye; take” | קְחוּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “you wagons” | עֲגָל֗וֹת | Something revolving, i.e., a wheeled vehicle | wagons |
| “out of the land” | מֵאֶ֨רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֜יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “for your little ones,” | לְטַפְּכֶם֙ | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “and for your wives,” | וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם | A woman | wives |
| “and bring” | וּנְשָׂאתֶ֥ם | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bring |
| “your father,” | אֲבִיכֶ֖ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and come.” | וּבָאתֶֽם׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |