| “And Pharaoh” | פַּרְעֹה֙ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “Say” | אֱמֹ֥ר | To say (used with great latitude) | Say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thy brethren,” | אַחֶ֖יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “This” | זֹ֣את | This (often used adverb) | This |
| “do” | עֲשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “ye; lade” | טַֽעֲנוּ֙ | To load a beast | lade |
| “your beasts,” | בְּעִ֣ירְכֶ֔ם | Cattle | beasts |
| “and go,” | וּלְכוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “get” | בֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | get |
| “you unto the land” | אַ֥רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan;” | כְּנָֽעַן׃ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |