| “I” | אָֽנֹכִי֙ | I | I |
| “will be surety” | אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | surety |
| “for him; of my hand” | מִיָּדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “shalt thou require” | תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | require |
| “him: if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I bring” | הֲבִֽיאֹתִ֤יו | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “him not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “unto” | אֵלֶ֙יךָ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, and set” | וְהִצַּגְתִּ֣יו | To place permanently | set |
| “him before thee,” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “then let me bear the blame” | וְחָטָ֥אתִֽי | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | then let bear blame |
| “for ever:” | הַיָּמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | ever |