| “And when Joseph” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “came” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “home,” | הַבַּ֔יְתָה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | home |
| “they brought” | וַיָּבִ֥יאּוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “him” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | him |
| “the present” | הַמִּנְחָ֥ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | present |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in their hand” | בְּיָדָ֖ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “into the house,” | הַבָּ֑יְתָה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and bowed themselves” | וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed themselves |
| “to him to the earth.” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |