| “Send” | שִׁלְח֨וּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | Send |
| “one” | אֶחָד֮ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of” | מִכֶּ֣ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “you, and let him fetch” | וְיִקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | let fetch |
| “your brother,” | אֲחִיכֶם֒ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “and ye” | וְאַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | and ye |
| “shall be kept in prison,” | הֵאָ֣סְר֔וּ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | kept prison |
| “that your words” | דִּבְרֵיכֶ֔ם | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “may be proved,” | וְיִבָּֽחֲנוּ֙ | To test (especially metals); generally and figuratively, to investigate | proved |
| “whether truth” | הַֽאֱמֶ֖ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | whether truth |
| “there be any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | אִתְּכֶ֑ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | in |
| “you: or else” | לֹ֕א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | else |
| “by the life” | חֵ֣י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “of Pharaoh” | פַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “surely” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “ye” | אַתֶּֽם׃ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spies.” | מְרַגְּלִ֖ים | To walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about | spies |