| “Now when Jacob” | יַֽעֲקֹ֔ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Now Jacob |
| “saw” | וַיַּ֣רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “there was” | יֶשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | there was |
| “corn” | שֶׁ֖בֶר | Grain (as if broken into kernels) | corn |
| “in Egypt,” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto his sons,” | לְבָנָ֔יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “Why” | לָ֖מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “do ye look” | תִּתְרָאֽוּ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | do look |
| “one upon another?” | תִּתְרָאֽוּ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | one upon another |