| “And the famine” | וְהָֽרָעָ֣ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “was” | הָיָ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “over” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the face” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “And Joseph” | יוֹסֵ֜ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “opened” | וַיִּפְתַּ֨ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the storehouses,” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | storehouses |
| “and sold” | וַיִּשְׁבֹּ֣ר | To deal in grain | sold |
| “unto the Egyptians;” | לְמִצְרַ֔יִם | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptians |
| “and the famine” | הָֽרָעָ֖ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “waxed sore” | וַיֶּֽחֱזַ֥ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | waxed sore |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |