| “And Joseph” | יוֹסֵ֥ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “gathered” | וַיִּצְבֹּ֨ר | To aggregate | gathered |
| “corn” | בָּ֛ר | Grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country | corn |
| “as the sand” | כְּח֥וֹל | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “of the sea,” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “much,” | הַרְבֵּ֣ה | To increase (in whatever respect) | much |
| “until” | עַ֛ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he left” | חָדַ֥ל | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | left |
| “numbering;” | לִסְפֹּ֖ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | numbering |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “without” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | without |
| “number.” | מִסְפָּֽר׃ | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |