| “And Joseph” | וְיוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thirty” | שְׁלֹשִׁ֣ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “years” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “when he stood” | בְּעָמְד֕וֹ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Pharaoh” | פַּרְעֹ֣ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Egypt.” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “And Joseph” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “went out” | וַיֵּצֵ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “from the presence” | מִלִּפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | presence |
| “of Pharaoh,” | פַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and went throughout” | וַֽיַּעְבֹ֖ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | throughout |
| “all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |