| “And Pharaoh” | פַּרְעֹ֛ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Pharaoh,” | פַרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and without” | וּבִלְעָדֶ֗יךָ | Except, without, besides | without |
| “thee shall no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | אִ֧ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “lift up” | יָרִ֨ים | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lift up |
| “his hand” | יָד֛וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “or foot” | רַגְל֖וֹ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |