| “And, behold,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “there came up” | עֹלֹת֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the river” | הַיְאֹ֗ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |
| “seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “kine,” | פָּר֔וֹת | A heifer | kine |
| “fatfleshed” | בְּרִיא֥וֹת | Fatted or plump | fatfleshed |
| “and well” | וִיפֹ֣ת | Beautiful (literally or figuratively) | well |
| “favoured;” | תֹּ֑אַר | Outline, i.e., figure or appearance | favoured |
| “and they fed” | וַתִּרְעֶ֖ינָה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | fed |
| “in a meadow:” | בָּאָֽחוּ׃ | A bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile) | meadow |