| “And Pharaoh” | פַּרְעֹ֖ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “said” | וַיְדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֑ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “In my dream,” | בַּֽחֲלֹמִ֕י | A dream | dream |
| “behold,” | הִנְנִ֥י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I stood” | עֹמֵ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the bank” | שְׂפַ֥ת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | bank |
| “of the river:” | הַיְאֹֽר׃ | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | river |