| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Cain,” | קַ֔יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “Where” | אֵ֖י | Where? hence how? | Where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Abel” | הֶ֣בֶל | Abel (Hebel), the son of Adam | Abel |
| “thy brother?” | אָחִ֑יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “And he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “I know” | יָדַ֔עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “not:” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אָנֹֽכִי׃ | I | I |
| “my brother's” | אָחִ֖י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brothers |
| “keeper?” | הֲשֹׁמֵ֥ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keeper |