| “And Cain” | קַ֖יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “talked” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | talked |
| “with” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | with |
| “Abel” | הֶ֣בֶל | Abel (Hebel), the son of Adam | Abel |
| “his brother:” | אָחִ֑יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “and it came to pass,” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when they were” | בִּהְיוֹתָ֣ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | when they were |
| “in the field,” | בַּשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | field |
| “that Cain” | קַ֛יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “rose up” | וַיָּ֥קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Abel” | הֶ֥בֶל | Abel (Hebel), the son of Adam | Abel |
| “his brother,” | אָחִ֖יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “and slew him.” | וַיַּֽהַרְגֵֽהוּ׃ | To smite with deadly intent | slew |