GENESIS 39:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 39:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 39 using average monthly Google searches.

Genesis 39:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַיְהִ֡י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“from the time” מֵאָז֩ At that time or place; also as a conjunction, therefore time
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“he had made him overseer” הִפְקִ֨יד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc made overseer
“in his house,” בְּבֵית֗וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and over” וְעַל֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and over
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“he had,” יֶשׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) he had
“that the Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“blessed” וַיְבָ֧רֶךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
“the Egyptian's” הַמִּצְרִ֖י A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim Egyptians
“house” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“for Joseph's” יוֹסֵ֑ף Joseph, the name of seven Israelites Josephs
“sake;” בִּגְלַ֣ל A circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of sake
“and the blessing” בִּרְכַּ֤ת Benediction; by implication prosperity blessing
“of the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was” וַיְהִ֞י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“upon all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) upon all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“he had” יֶשׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) he had
“in the house,” בַּבַּ֖יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and in the field.” וּבַשָּׂדֶֽה׃ A field (as flat) field

Verse Context

See Genesis 39:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

  • 4  And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

  • 5  And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

  • 6  And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

  • 7  And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?