| “And it came to pass” | וַיְהִ֡י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “from the time” | מֵאָז֩ | At that time or place; also as a conjunction, therefore | time |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he had made him overseer” | הִפְקִ֨יד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | made overseer |
| “in his house,” | בְּבֵית֗וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and over” | וְעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had,” | יֶשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | he had |
| “that the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “blessed” | וַיְבָ֧רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “the Egyptian's” | הַמִּצְרִ֖י | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptians |
| “house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “for Joseph's” | יוֹסֵ֑ף | Joseph, the name of seven Israelites | Josephs |
| “sake;” | בִּגְלַ֣ל | A circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of | sake |
| “and the blessing” | בִּרְכַּ֤ת | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “upon all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had” | יֶשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | he had |
| “in the house,” | בַּבַּ֖יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and in the field.” | וּבַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | field |